No matter how it cuts the heads have to come off. They may be rusted beyond repaIr. If the cylinders are really pitted from rust then a complete marine short block plus a set of manifolds will get the job done.
The original crankshaft may still be good along with the rods if you are handy with...