1) I for sure would be using an outdrive jack to install this heavy drive, and start with the bell housing and the drive at the same exact height, try to get the face of the bellhousing straight up and down
2) do not use grease at all on those driveshaft o rings, only use motor oil, if there is...