The illustration shows a fused wire harness between the control box and the instruments. Part number 6Y5-83553-M0.
The fused harness powers and grounds all of the instruments. Of which there can be many. As well as providing the frequency signal to a tachometer.