Fuel pressure is measured downstream from the high pressure HP pump. HP pump being located in the vapor separator tank.
The mechanical LP pump merely keeps the VST filled with gasoline.
The motor runs on HP pump pressure. Not on LP pump pressure.
I am not understanding how mechanical pump...