that looks too dark to be fresh/clean lower unit lube.
what does it smell like?
lower unit lube stinks so you will be able to tell if it is that
does water normally come out of that hole while running on the muffs?
if so that is just a drain hole so water does not sit in that area.
is this...