Yes, it is normal for the alternator and starter to have 12V at them even with the key off. I'm not sure what engine you're working with, but on my 1987 Mercruiser V8, the starter battery is connected directly to the starter (well...there is a battery shut-off switch between them), and the...