That may be but without the drive properly installed it's useless. Plus without engaging the shift linkage, shaft and yoke in the drive there is no resistance on the cables as in your case
As I stated the engine needs to be running with the drive installed in order to check the shift system is...