According to the manual you either start calibration with an empty tanks or do nothing and use it in linear mode.
Not sure if it will let you, but try to do a partial 3/4 tank calibration when you get down to 3/4 of a tank. See what happens
Otherwise, you're stuck waiting until your empty and...