What I'd do is use the Vortec heads, get a cast iron Vortec 4-bbl intake, a Holley 4160 calibrated for the V6 engine (Holley already sells them set up this way, just look on their website) and get the Barr aftermarket Volvo center riser style exhaust.
You can still get the fuel line made for the...