Ayuh,..... You need to pull just the outdrive, as it's shaft goes into the motor's coupler, not the transom assembly,......
After the drive is pulled, the motor is unbolted, 'n lifted straight up, 'n out,.....
The y-pipe has to come out,....
At that point, you can swap out the inner transom...