I'm thinking the spindle might be drilled like that because some trailer companies used a long vs a short hub.
I do think that for sure there should be a washer between the outer bearing race and the castle nut, to spread the preload out evenly. I've worked on a few trailers and even some old...