While the Volvo engine uses GM pulleys. You won't find them in an automotive equivalent
Either visit your GM industrial dealer or order thru Volvo
Me personally, would soak the pullies in oxalic acid for a week (to remove all the rust). Wire brush them and paint them.
Your out maybe $20