Don't see any issue with the setup at the water heater.
I'll go back to in post 2, think the hot/cold lines are swapped/mixed up
All other faucets work correctly, only the helm one has the issue. Follow the line into the boat and see which line its connected