The carb shouldn't leak fuel, unless tilted up.
I have not worked on those carbs, so I am not sure how the levers look. My sidebowl carbs have two levers, that work together to control the inlet needle. The straight one contacts the float, with the other one under it.
Perhaps a service...