why would a presumed «"crack" in a tank cause air to be sucked in the carbs ? Fuel tanks need air to break the negative pressure build, up hence the need for "vents"
to replenish the "air space" of missing fuel pulled up by the pump.
pumping the fuel bulb hard to fill the carbs...