Look around in your area for places that take used oil, most will also take some gas in the mix. Places like Autozone, O'Reillys, Advance are local and might also look for commercial places like Crystal Clean, Safety-Kleen, Valicor, and GFL Environmental
Get a cheap 12V pump and connect to tank...