You want to use a solid rivet to repair the hole rather than a blind rivet to seal a hole in the bottom, one small impact or just routine trailer loading and unloading can snap the head off a blind.
For the under deck ferrous metal, replace bracing with AL and use AL fasteners, blind or solid...