Sometimes fuel pumps click, however, they are not real loud. Did you remove the spark plugs and rotate the engine with a wrench and feel/listen for the click?
You might remove the cowl and start her in a barrel to minimize exhaust noise. Maybe you can isolate the click to a particular part...