With the water intake hose disconnected from the pump and the muffs running from a garden hose, you should be getting lots of water.
With everything connected and the garden hose running, you should be getting water up to the intake hose of the thermostat housing at the top of the engine.
A...