Roger that, thanks for the tip. I dont recall seeing a snap ring last night, but I walked away when I stopped laughing.
Here are some more photos.
Really think I need to replace the whole housing? I think I probably clobbered the gimbal ring trying to drill out the nail, but was hoping not...