Re: 3M Fiberglass??
The question of what materials to use and how to use them haunts everyone at times, so you're not alone.
In the long run the type of resin you use will make little difference and so will the type of glass, that is if you do a good job, or at least a better job than when it was originally built (which isn't hard to do), so don't stress over it too much.
CSM (mat) is not needed with epoxy, all you need to use is cloth, roving, or a biax product with no mat stitched to it, 1708 has mat on it, 1700 doesn't. The 6 oz cloth will work fine with epoxy and is commonly used, it may not be the best product for this application, but using multiple layers will work fine. When you use the exact right type of glass for each application you will save weight because it will be lighter for the same strength, but each type can be used and achieve the same strength, or at least close enough, you may just need to use a little more of it.
Mat does need to be used with polyester as a first layer and between each layer of woven or stitched fabric.
On a typical repair like this on an old ski boat using the exact right glass and resin may save you a few pounds in the finished product, which in the big picture won't make much of a difference. It will make a difference in the new construction of a high dollar go fast boat where money is no object, in this application you may be able to save several hundred pounds.
I almost never use cloth like the 6 oz product you asked about when using polyester resin, but it is a very common product used with epoxy and it works great with it. In this application 1700 would be a better choice, but either will work.
Your boat has old school construction using polyester resin plus mat and roving, is it the "perfect laminate" no, but it works. You can use the same products to rebuild it and it will hold up for many decades to come, using better products may help it last a longer, or be a few pounds lighter, but that's about it.
How long it lasts and how well it holds up depends less on the products chosen and more on how well you use those products.