I think as far as resale, the 900+ hrs with closed cooling before it was put in salt, should not be a hard sell. It is not that easy to find I/O boats in our area that age that have had closed cooling installed and that alone will make it easier to sell. If for sure I knew I wanted to sell in few years, I'd let that good runnin' boat be. You never know what can happen when we start taking things apart lol. I think we've all been there and done that. That factor (unknown) and also changing stuff from the stock configuration I feel is just risky. I think Merc for the most part knew what they were doing when they set up these engines and with EFI anyway, modifications get more tricky, and/or troublesome.
Now on the other hand if the engines were raw water cooled here and were pushing 2,000 hrs, then yes, I'd say doing a top end rebuild (even if only a set of re-man heads like I did last year, to avoid hydrolocking issues from cyl head rust through) would make sense.
Even so, I'm not sure you'd get that money back in a better price, it would make a sale easier depending on how knowledgeable the buyer is...