Re: Bone chip???
Since we're still only assuming that it could be bursitis, I wouldn't go jabbing honeybees or other critters into it, just yet. See a doctor. That's why they went to medical school. You really gonna trust a bunch of yahoos on a blog page that can't see your elbow and wouldn't know what it was if they could? The 2 reasons I offered my input was 20 years as a Paramedic and actually suffering from the exact same thing. But again, I'm offering an opinion that's worth exactly what you're paying for it.
The reason the inflammation is so painful is that the fluid inside the joint is putting a large amount of pressure on the joint and the nerve bundles that run through there. Your friends wrist hurt even more so because there is a lot less free space to accomodate the fluid. Bee venom has been known to help arthritis sufferers because of the anesthetic effects SOME bees have. Others may send you to the hospital ...or worse. The only relief I ever got was draining the fluid with a syringe and needle about once a day, but that was after a qualified diagnosis, previous medical knowledge, and sterile equipment. Please don't go jabbing needles (or lancing) any tissue swelling you may have.