Re: Broke axle on the road....
I had a damaged torsion axle on an enclosed car trailer, it was one of three axles. The rear axle had been backed into something bending and cracking it in the center. I removed the axle assembly, ground away the actual torsion suspension units on each end and made a new center tube, reusing the original torsion suspension ends. On that trailer, the axle, while installed as a unit, was actually just two independent ends which house the torsion suspension which are only supported and connected by the center tube. I've also seen trailers which do not use a center tube, if the torsion axle or spindle is mounted adjacent to a cross member, there is no need for a connecting axle.
On a boat trailer, most torsion axles are one piece units which are then galvanized for rust protection. Any welding or cutting would compromise the galvanized coating. I use a single Tie-Down brand torsion axle to replace a single sprung axle on one trailer, I used drop axle set up with a center drop in the axle beam to clear the hull. It worked out well and even made for a smoother towing and riding trailer since the torsion axle is self damping, meaning it's less susceptible to bouncing.