Re: crack in lower unit
That's probably a risky weld because the system is too close to that area.
It looks like the drain has collected water and frozen, cracking it alone the line of the drain.
I think that I would drill the ends of the crack to keep it from spreading, clean out the drain and fill it with epoxy, maybe epoxy the outer surface, sand and paint. I doubt if the structural integrity of the drive is damaged.