Let's do some troubleshooting, in the picture below you see your fuel pump wiring. First, remove the fuel pump relay so you can get to the socket.
1. Ignition switch OFF With your DVM, check the battery voltage (write it down) so we have a baseline number to start with.
2. With your meters black lead on the battery negative terminal, check the voltage at the 30 terminal of the socket. what is it. Should be very close to battery voltage.
3. If voltage in item 2 is ok, move the black test lead to the 86 terminal with the red test lead on the 30 terminal. Voltage should be the same as in 2.
4. Disconnect the fuel pump connector from the pump. Make a jumper wire with 2 male spade terminals on it so you can jump across the terminals of the fuel pump relay socket. With the pump disconnected, with your jumper you just made, jump across the 30 to the 87 terminal. Now, with your meter you should show the voltage you had in step 2 across the 2 terminals of the fuel pump connector. Do you?