Re: Hole in copper water tube normal? (see pic)
What picture??? Anyway, it is to cool the exhaust. ESPECIALLY important if it is electric shift. It keeps the hot exhaust from burning the shift cable.
EDIT: Oh yeah, you said it has shift linkage. No cable to burn. But it still is to cool the exhaust.