You gotta get the temp gauge working but for now get an IR temp gun and use that to measure temps. Check:
Intake manifold right under stat housing, should be about 10-15 degrees below the rating of the thermostat (standard is 160).
Top of exhaust manifolds (elbow section)
Mine were usually about 90-100 at idle and would get up to 135 after coming off plane but would cool down in about 5 min of idling. Engine temps on gauge 160-175.
Those plugs are trashed. I would check the base timing and total timing advance to make sure it’s not too far advanced. Base is 6*, max centrifugal advance is 12* for a total of 18* at approx 3200-3500 rpm. From my OMC manual. Use AC Delco Marine MR43T plugs.
About the manifolds if they are running hot remove them and make sure the 4 outlets are not blocked. Just pick up a set of manifold to block gaskets. To remove you need to slide the rubber exhaust hoses down the Y pipe first. Then the manifolds will slide right off the studs.
What I used to do was to spray silicone spray on the Y pipe below the rubber hoses. Then get a really thin screwdriver and slide it up between the hose and the Y pipe, to work loose the rubber hose...they get baked on from heat. Then slide the hose down. If you don't do this first the manifolds will not come off. Once you get the manifolds off you can clear out the 4 outlets and hook the hose fitting up to a water hose and test them for flow.
Here's a couple of pix, you can see how one outlet on the one on the right it totally plugged with rust. Last pic is the install of the 2 piece OMC/Volvo system, see how much bigger the water passages are.


