Does that PTT system attach to the transom bracket and motor with two stainless steel rods? If so, remove the keeper on the bottom rod and drive the rod out. Now tilt the motor and drive out the upper rod. The PTT motor wires may need to be removed from the connector to get free of the transom clamp. Now you can drop the whole PTT unit and get to the motor for repair/replace.