Not sure which canister you're looking at, but the below is the part needed. Also that is the leak detection pump that you posted, which is a different animal. Interestingly, VW just came out with a fix. It's a new pump, so apparently it isn't integral with the tank. But like I said, it's a...