I had the same issue with an old boat I had years ago. " I can only pump 8 gallons into my 19 gallon tank" this is your issue not pumping gas out. Fill the tank as much as you can at the gas station, your 8 gallons. Then fill a couple gas cans, go home. Detach the trailer from your tow vehicle...