Ok, got it up.
I didn't think staples would penetrate, much less hold in the plastic lattice, but they did!
That lattice is a sort of soft plastic, so the staples worked.
It's funny because I had previously thought about staples, but didn't think they would work at all. My wife asked about...