Yep, two on one side of the heat shrink, one coming out the other side.
With the higher quality heat shrink which has the incorporated adhesive, it should seal fine. If you are paranoid, cover the ends with liquid electrical tape or silicone.
I think this is better than having all three on one...