This is a common issue to all I/O drive systems, and it is why many people will spend extra money on 4 stroke outboards. On their latest drives I think that Volvo Penta had the option of a water sensor inside the bellows to alert you to water there, a great idea if it works right.
The only way...