since it is not filling the block at low RPM, you need to find out where the water is going if the pump is pumping as it should
Make sure the pump is pumping as it should.
replace the pump housing if any signs of warpage or other problems.
make sure all gaskets and seals are in place so that...