Your are in for a project if you want a safe boat.
I have done several transom repairs and the only way to do it right is to do it all. Spot repairing is not really an option. The transom needs to be all one pice and joined with the hull as well. You will likely fine damage to the stringers in...