I have this service manual which is close to your motor...(40)
Lots of illustrations and if you can describe it better or make a YouTube video I'll be able to analyze it better.
Definitely looks fuel related and hopefully someone will come along and answer your question.
You could also go...