There are only 3 seals in the upper, and the input shaft seal would leak into the bellows. The other 2 would be replaced as a pair.
It could leak anywhere depending on the attitude of the drive, but yeah, should see it between the drives esp if tilted on the side. Also should be obvious if you...