New controls and boat wiring harnesses are not all that expensive, say < $150. Since they are new the wiring to the round plug is molded and waterproof, better that what you can do with a new plug (if you can find one), solder and shrink tube.
You might be able to find just a new wiring...