After you install the new races and greased bearings, install the grease seal. Now put the hub on and install the washer and nut. Spin the hub and tighten the nut with a wrench, until the hub stops. Now, without turning the hub, loosen the nut and then tighten it by hand.
Now spin the hub...