"Replaced the check valve, spring and spacers and new gasket behind the intake assembly"
yep did not see that comment :-(
yet ... basic question remains... does enough air end up in the tank to push fuel back up ? answers are elusive....
pin hole would be tricky one yet 2 tanks...