That is pretty similar to how I discovered rot in my transom, except it was my ladder bolts that were loose. I ended up replacing the transom, most of the deck and all of the flotation foam. Luckily, my stringers were made of fiberglass, so they did not need to be replaced. If you click the link...