Don't think that will work, that's more for raw cool water coming in from the pump. Biggest issue I'm having is finding a cut away view of you thermostat housing which is HERE and it's the pic on top.
The sensor on top is and is actually in behind a section in the housing so it sits in the...