You mention 2 gauges and mention Temp but what is the other gauge?
Analog gauges will have 3 wires connecting. May also have another wire to light gauge
Water Temp, Purple (12V power), Black (ground) Tan (sensor)
At the motor find the Tan wire and follow it to the Temp sensor. To test the...