Possible need to change one or both regulators, you can try testing as described to ensure the pump is good, i.e. can produce the proper pressure. IME the pump should produce upwards of 80 psi hence the need for regulator(s).
Most times the regulator(s) fail causing excess pressure and a rich...