While you have it apart, check the swivel pin for binding. If those two bushings get corroded the motor will be hard to steer, and if it is all together, you will hate yourself. Ditto on the top and bottom rubber motor mounts.
See if you can thru drill the broken water cylinder head water...