That style Honda pump has many variations, and can be used on the smaller HP motors, but will be unsuitable for a 35hp at WOT. You will have fuel delivery issues.
Your easiest option, would be to find a bypass cover from a fuel pump motor, and then simply swap the bypass cover and pump which is mounted to it. Then swap the fuel connector at the motor, and run the new fuel lines.
You will need to leave a few inches of line on the old pressure line, that ran from the bottom of the intake manifold, to the connector, and block it off, as it will no longer be needed.
Some replacement pumps you can use if you find a suitable bypass cover are 18-7352, or an OEM pump, that is a 2 barb pump.
If you cannot find a bypass cover, you can either drill/tap your existing bypass cover, install a barb, then run a pulse line to a 3 barb fuel pump, which you will need to mount somewhere, such as a 18-7353.
OR.....
fill your existing bypass cover with JB Weld, build a plate, which you can mount your 2 barb fuel pump to, than attach said plate/pump to the bypass cover.