The liquid to liquid hoses were disconnected. one of the barbs is broken off the tank. Can I use an easyout and just buy a new fitting? Then I will have hot water both ways? The fitting shouldn't be molded to the tank. The others are threaded holes that fittings screw into.