Thanks for posting the picture. I'm trying to rig up something as well for use if my main motor conks out.
Do you get a full range of motion left to right on the kicker?
It looks like you keep the stern drive in the down position, do the skegs on both motors stay in alignment when turning left...