On a 1997 200HP Evinrude carbureted outboard, there is no oil return line to the oil tank.
Explanation:
That engine uses a VRO (Variable Ratio Oiling) system.
Oil is drawn from the remote oil tank through a supply hose into the VRO pump, where it mixes with fuel before entering the carbs...